You can put a register directly from insert mode with <C-r> followed by the register name in Vim. For example, to put the anonymous register in insert mode, you’d type <C-r>".
Try it in the editor — delete a word from the first sentence, then enter insert mode in the second sentence and hit <C-r>" to put it.